ASV likumdevēji sāk izmeklēšanu par nelegālajām e-cigaretēm, nosūtot izmeklēšanas vēstules pieciem Ķīnas ražotājiem un sešiem ASV izplatītājiem

ASV likumdevēji sāk izmeklēšanu par nelegālajām e-cigaretēm, nosūtot izmeklēšanas vēstules pieciem Ķīnas ražotājiem un sešiem ASV izplatītājiem

ASV kongresmenis Radža Krišnamurtijs paziņoja par izmeklēšanas sākšanu saistībā ar nelegālajām e-cigaretēm un nosūtīja izmeklēšanas vēstules pieciem Ķīnas ražotājiem un sešiem ASV vairumtirgotājiem un izplatītājiem, pieprasot uzņēmumiem sniegt detalizētu tirdzniecības informāciju, informāciju par produktiem un atbilstības procedūras. Šīs darbības mērķis ir apkarot nelegālo e-cigarešu radīto kaitējumu pusaudžiem.
Atruna:

[1] Šajā rakstā ir apskatīti tikai e-cigarešu regulējumi un uzņēmējdarbības jautājumi, un viss saturs ir paredzēts tikai lasītājiem globālajā jaunās tabakas nozarē.

[2] Šis raksts neietver nekādu politisko vai diplomātisko jautājumu analīzi un komentārus. Visu šī raksta saturu nedrīkst citēt politisku vai diplomātisku iemeslu dēļ.

[3] Šajā rakstā iesaistīto attiecīgo personu piezīmes un viedokļi ir paredzēti tikai objektīvai informācijas pārraidei un neatspoguļo 2Firsts uzskatus. Šajā rakstā 2Firsts nekomentē attiecīgo personu viedokļus citās jomās.

[4] ASV Kongresa citēto angļu valodas materiālu tulkojums ķīniešu valodā ir paredzēts tikai atsaucei. Visam saturam ir jābūt balstītam uz oriģinālo tekstu angļu valodā.

4.decembrī ASV Pārstāvju palātas loceklis Radža Krišnamorti paziņoja par oficiālu izmeklēšanas sākšanu par nelegālu e-cigarešu importu un nosūtīja izmeklēšanas vēstules pieciem Ķīnas ražotājiem un sešiem ASV vairumtirgotājiem un izplatītājiem.

Ķīnas ražotājiem, par kuriem tika veikta izmeklēšana, tika lūgts sniegt virkni datu un informācijas, tostarp globālos ieņēmumus pēdējos trīs gados, datus par pārdošanu ASV, informāciju par akcionāriem, valdībai samaksātos nodokļus un saņemtās subsīdijas, muitas aģentus, izplatītājus, mazumtirgotājus. informācija, informācija par produktu un drošības izpēte. Izmeklēšanas vēstule Ķīnas ražotājiem tika nokopēta arī ASV Pārtikas un zāļu pārvaldes (FDA) direktoram, ASV Muitas un robežapsardzības (CBP) direktora pienākumu izpildītājam un Tieslietu departamenta (DOJ) sekretāram.

ASV vairumtirgotājiem un izplatītājiem tika lūgts iesniegt to aģentu sarakstu, kuri pārdod Ķīnā ražotas e-cigaretes, ieņēmumu datus, ierakstus par atbilstības saziņu ar Ķīnas e-cigarešu ražotājiem pēdējo trīs gadu laikā un atbilstības procedūras. Vienlaikus šiem ASV vairumtirgotājiem un izplatītājiem arī tika lūgts paskaidrot, kāpēc notikusi neatļauta produktu pārdošana.

ASV Kongresa paziņojumā presei iepriekšminētā darbība tika skaidrota kā daļa no kongresmena Radža Krišnamurtija "plašākas kampaņas, lai izbeigtu visa veida jauniešu tveicināšanu". (Šī aptauja ir daļa no Rankinga dalībnieka plašākas kampaņas, lai izbeigtu visa veida jauniešu iztvaikošanu.)

Šī nav pirmā kongresmena Radža Krišnamurtija darbība. Decembra sākumā kongresmenis Radža Krišnamurtijs publiski pauda: "Nebeidzamā augļu, košo tvaiku piegāde, kas atrodama tik daudzos veikalu fasādes, ir nelikumīga. Tas ir šokējoši un nepieņemami, un FDA nekavējoties jāizmanto savas pilnvaras, lai izņemtu no plauktiem visus nelegālos produktus. Es zinu, ka jauniešu iztvaikošana ir sabiedrības veselības krīze, un uzņēmumu darbības, kas padara mūsu bērnus atkarīgus ar garšām un neiespējami augstu nikotīna līmeni, apdraud viņu veselību un viņu veselību. dzīvības."

Kongresmenis Radža Krišnamurtijs intervijā medijiem paziņoja, ka vērsīsies pret nelegālajām e-cigaretēm|Avots: NBCChicago

Iepriekš 2024. gada 10. aprīlī kongresmenis Radža Krišnamurtijs un kongresmene Seleste Maloy nosūtīja vēstuli Tieslietu ministrijai, mudinot pastiprināt tiesībaizsardzību saukt pie atbildības par nelegāliem aromatizētiem e-cigarešu produktiem, kurus nav atļāvusi ASV Pārtikas un zāļu pārvalde (FDA). pieprasot jaunāko informāciju par e-cigarešu tiesībaizsardzības pasākumu apjomu. Tajā pašā laikā Tieslietu ministrijai tika lūgts sniegt virkni informāciju par tiesībaizsardzības iestādēm, piemēram, par e-cigaretēm ierosināto kriminālvajāšanu skaitu, kā sadarboties ar FDA un vai ir īpašas aģentūras, kas apkarotu nelegālās e-cigaretes. noziegumiem.

Turklāt kongresmenim Krišnamurtijam bija galvenā loma 2019. gada izmeklēšanā par JUUL nelikumīgo tirdzniecību nepilngadīgajiem.

Izmeklēti 5 Ķīnas e-cigarešu ražotāji

Šajā darbībā deputāts Krišnamurtijs nosūtīja izmeklēšanas vēstules šādiem 5 Ķīnas ražotājiem. Tālāk ir norādīti minēto uzņēmumu nosaukumi un zīmoli (ķīniešu nosaukumus tulko 2Firsts, tikai atsaucei)

1. Guangdong Qisitech Co. Ltd: Guangdong Qisi Intelligent Manufacturing Co. Ltd (Geek Bar, Raz)

2. Shenzhen HanQingDa Technology Co. Ltd: Shenzhen Hanqingda Technology Co. Ltd (HQD Cuvie)

3. iMiracle Technology Co. Ltd: Shenzhen Ai Miracle Technology Co. Ltd (Elf Bar, EB Design, Lost Mary)

4. BFL Metal Production Ltd: Foshan Liangfengming Metal Products Co. Ltd (Fume)

5. Dongguan Delin Technology Co. Ltd: Dongguan Delin Technology Co. Ltd (Juicy Bar)

Iepriekš minētajiem pieciem Ķīnas ražotājiem līdz 2025. gada 1. janvārim ir jāatbild uz šādiem jautājumiem (treknā daļa pirms jautājuma ir atzīmēta ar 2Firsts, tikai lasīšanas ērtībai. Lūdzu, skatiet oriģinālo tekstu):

1. Informācija par ieņēmumiem: lūdzu, aprakstiet kopējos ieņēmumus 2022., 2023. gadā un līdz 2024. gadam un norādiet, cik liela daļa ieņēmumu ir tieši vai netieši saistīta ar eksportu uz ASV.

2. Informācija par akcionāriem: uzskaitiet visus akcionārus, kuriem pieder vairāk nekā 1% uzņēmuma akciju, un to līdzdalības procentus.

3. Nodokļu maksājumi: norādiet konkrētas summas, kas samaksātas tālāk norādītajām juridiskajām personām 2022. gadā, 2023. gadā un periodā, kas beidzas 2024. gadā.

(1) ASV valdība (tostarp nodokļi, importa nodevas utt.);

(2) Ķīnas valdība un tās aģentūras (tostarp nodokļi un nodevas, kas maksātas China Tobacco Corporation).

4. Valsts atbalsts: aprakstiet visas subsīdijas, dotācijas vai citu atbalstu, kas saņemts no Ķīnas valdības.

5. Tiesiskā atbilstība: aprakstiet konkrētus pasākumus, kas veikti, lai nodrošinātu atbilstību ASV tiesību aktiem un noteikumiem, kas saistīti ar ENDS produktiem.

6. Transportēšana un marķēšana: aprakstiet uz Amerikas Savienotajām Valstīm nosūtīto produktu marķējumu un sniedziet visu preču un muitas kodu sarakstu.

7. Izplatīšanas tīkls: uzskaitiet visus muitas brokerus un izplatītājus, kas tiek izmantoti produktu importēšanai un pārdošanai.

8. Mazumtirgotāju saraksts: uzskaitiet visus mazumtirgotājus, kas veic piegādes Amerikas Savienotajās Valstīs.

9. Drošības izpēte: aprakstiet visus pētījumus, kas veikti par produktu drošību, tostarp par to ietekmi uz nepilngadīgajiem, kas jaunāki par 18 gadiem.

10. Produktu saraksts: sniedziet visu ražoto zīmolu un produktu pilnu sarakstu, tostarp garšas un nikotīna saturu.

Uz jautājumiem, uz kuriem uzdeva atbildes 5 Ķīnas ražotājiem|Avots: Pārstāvju palātas oficiālā vietne

Izmeklēti 6 ASV e-cigarešu vairumtirgotāji un izplatītāji

6 ASV e-cigarešu vairumtirgotāji un izplatītāji arī saņēma izmeklēšanas vēstules, tostarp:

1. Vidusrietumu preces
2. Kanger vairumtirdzniecība
3. Vape vairumtirdzniecība ASV
4. Pieprasīt Vape
5. World Vape USA
6. Mi-Pod

Iepriekš minētie uzņēmumi tika lūgti līdz 2025. gada 1. janvārim atbildēt uz šādiem jautājumiem:

1. Izplatīšanas atbilstība: vai pašlaik tiek izplatīti vai pārdoti kādi Ķīnā ražoti tabakas izstrādājumi (tostarp ENDS produkti), kurus FDA nav atļāvusi? Ja nē, lūdzu, paskaidrojiet, kāpēc šie produkti tiek rādīti vietnē.

2. Pārskatīšanas process: lūdzu, aprakstiet konkrēto procesu, lai nodrošinātu, ka pārdotie produkti ir FDA apstiprināti.

3. Saziņas ieraksti: lūdzu, iesniedziet visas sarakstes kopijas ar jebkuru Ķīnas uzņēmumu par to, vai ENDS produkti atbilst ASV tiesību aktiem vai noteikumiem kopš 2022. gada 1. janvāra. Ja šādas vēstules nav, lūdzu, norādiet.

4. Nelegālu produktu noņemšana: lūdzu, aprakstiet procesu, kā no izplatīšanas kanāliem izņemt neatļautus FDA produktus (tostarp Ķīnā ražotus produktus).

5. Produktu saraksts: lūdzu, sniedziet visu Ķīnas zīmolu un to izplatīto produktu pilnu sarakstu, norādot šo produktu garšas (tostarp garšas, kas patīk nepilngadīgām personām, kas jaunākas par 18 gadiem) un nikotīna saturu.

6. Piegādes apraksts: lūdzu, aprakstiet, kā no Ķīnas saņemtie ENDS produkti ir aprakstīti nosūtīšanas etiķetēs vai manifestos.

7. Detalizēta informācija par ieņēmumiem: lūdzu, aprakstiet ieņēmumus 2022., 2023. un līdz 2024. gadam un detalizēti norādiet ieņēmumu summu, kas katru gadu saņemta no Ķīnā ražotu neatļautu FDA ražotu ENDS produktu izplatīšanas.

Jautājumi, uz kuriem tika lūgts atbildēt sešiem ASV izplatītājiem|Avots: Pārstāvju palātas oficiālā vietne

Redaktora piezīme:

Krišnamurtija paziņojumā un izmeklēšanas vēstulē, kas nosūtīta Ķīnas e-cigarešu ražotājiem, daudzkārt tika parādīti šādi apgalvojumi:

"Lielākā daļa nelegālo e-cigarešu un e-cigarešu Amerikas Savienotajās Valstīs tiek ražotas Ķīnas Tautas Republikā."

"Ķīnas Tautas Republika 2022. gadā aizliedza aromatizēto e-cigarešu tirdzniecību Ķīnā. Taču arī Ķīnas Tautas Republika neaizliedza šo bīstamo produktu eksportu uz ASV vai citām jurisdikcijām."

Kā iestāde, kas jau sen ir pētījusi un ziņojusi par globālajām jaunajām tabakas regulēšanas politikām, rūpniecības ekonomiku un tirgus attīstību, 2Firsts sniedz šādus skaidrojumus:

(1) Ķīna ir globālās e-cigarešu piegādes ķēdes centrs. Tas ir globālās rūpnieciskās darba dalīšanas rezultāts, un tas atbilst tirgus ekonomikas un starptautiskās tirdzniecības noteikumiem.

(2) Dažu Ķīnas ražotāju nelikumīgo rīcību nevajadzētu izmantot, lai vispārinātu visu “Ražots Ķīnā”. Patiesībā lielākā daļa atbilstošo e-cigarešu zīmolu, tostarp starptautiskie tabakas uzņēmumi, arī tiek ražoti Ķīnā.

(3) Ķīnas e-cigarešu regulatīvā politika aizliedz Ķīnā pārdot aromatizētās e-cigaretes. Runājot par starptautisko tirgu, ņemot vērā, ka dažādu valstu regulējošās politikas un produktu standarti nav vienoti (patiesībā aromatizētās e-cigaretes pašlaik daudzās valstīs nav nelegālas), Ķīnas regulatori nevar pieprasīt starptautiskajam tirgum pieņemt tādus pašus regulējumus. politiku un produktu standartus kā Ķīna. Tomēr Ķīnas e-cigarešu regulējošie likumi arī nepārprotami pieprasa uzņēmumiem ievērot galamērķa valsts tiesību aktus.

(4) E-cigarešu nelegālā tirdzniecība ir globāla problēma. Tā kā nelegālajā tirdzniecībā bieži tiek izmantotas sarežģītas nelegālās tirdzniecības ķēdes un subjekti, nelegālās tirdzniecības uzraudzībai nepieciešama starptautisko regulatoru kopīga sadarbība. Kā savā runā 2024GFN (Global Nicotine Forum) uzsvēra 2Firsts izpilddirektors Alans Džao, dažādu valstu regulatoriem būtu jāstiprina sadarbība un jāizveido globāls regulatīvās sadarbības mehānisms nelegālo e-cigarešu jomā.